Results for befaller translation from Swedish to Latin

i din hand befaller jag min ande; du förlossar mig, herre, du trofaste gud.
pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno verumtamen in diluvio aquarum multarum ad eum non adproximabun

honom som befaller solen, så går hon icke upp, och som sätter stjärnorna under försegling;
qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signacul

så låt oss nu gå tre dagsresor in i öknen och offra åt herren, vår gud, såsom han befaller oss.»
via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus domino deo nostro sicut praeceperit nobi

allt vad himmelens gud befaller skall noggrant göras och givas till himmelens guds hus, för att icke vrede må komma över konungens och hans söners rike.
omne quod ad ritum dei caeli pertinet tribuatur diligenter in domo dei caeli ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum eiu

och jesus ropade med hög röst och sade: »fader, i dina händer befaller jag min ande.» och när han hade sagt detta, gav han upp andan.
et clamans voce magna iesus ait pater in manus tuas commendo spiritum meum et haec dicens exspiravi

då stod jona upp och begav sig till nineve, såsom herren hade befallt. men nineve var en stor stad inför gud, tre dagsresor lång.
et surrexit iona et abiit in nineven iuxta verbum domini et nineve erat civitas magna dei itinere dierum triu