Results for behag translation from Swedish to Latin

i brännoffer och syndoffer fann du icke behag.
holocaustomata et pro peccato non tibi placui

ja, fader; så har ju varit ditt behag.
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t

därför att de hatade kunskap och icke funno behag i herrens fruktan,
eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperin

genom herren bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.
intende in adiutorium meum domine salutis mea

att du har behag till mig, det vet jag därav att min fiende icke får jubla över mig.
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu

du har ju behag till sanning i hjärtegrunden; så lär mig då vishet i mitt innersta.
videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicen

var och en av oss må leva sin nästa till behag, honom till fromma och honom till uppbyggelse.
unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificatione

sågo guds söner att människornas döttrar voro fagra, och de togo till hustrur dem som de funno mest behag i.
videntes filii dei filias eorum quod essent pulchrae acceperunt uxores sibi ex omnibus quas elegeran

»Ära vare gud i höjden, och frid på jorden, bland människor till vilka han har behag!»
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati

den vägen gå de, dårar som de äro, och de följas av andra som finna behag i deras tal. sela.
immola deo sacrificium laudis et redde altissimo vota tu

i det att han för oss har kungjort sin viljas hemlighet, enligt det beslut som han efter sitt behag hade fattat inom sig själv,
ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in e

och en röst kom från himmelen: »du är min älskade son; i dig har jag funnit behag.»
et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu

så skolen i kunna föra en vandel som är värdig herren, honom i allt till behag, och genom kunskapen om gud bära frukt och växa till i allt gott verk.
ut ambuletis digne deo per omnia placentes in omni opere bono fructificantes et crescentes in scientia de

och från himmelen kom en röst, som sade: »denne är min älskade son, i vilken jag har funnit behag.»
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu

när du har gjort ett löfte åt gud, så dröj icke att infria det; ty till dårar har han icke behag. det löfte du har givit skall du infria.
si quid vovisti deo ne moreris reddere displicet enim ei infidelis et stulta promissio sed quodcumque voveris redd

vad skall jag med edra många slaktoffer? säger herren. jag är mätt på brännoffer av vädurar och på gödkalvars fett, och till blod av tjurar och lamm och bockar har jag intet behag.
quo mihi multitudinem victimarum vestrarum dicit dominus plenus sum holocausta arietum et adipem pinguium et sanguinem vitulorum et agnorum et hircorum nolu

med israels profeter, som profeterade om jerusalem och skådade syner, det till behag, om att allt stod väl till, och dock stod icke allt väl till, säger herren, herren.
prophetae israhel qui prophetant ad hierusalem et vident ei visionem pacis et non est pax ait dominus deu

så tänk då på din skapare i din ungdomstid, förrän de onda dagarna komma och de år nalkas, om vilka du skall säga: »jag finner icke behag i dem»;
memento creatoris tui in diebus iuventutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placen

ja, därför finner jag behag i svaghet, i misshandling, i nöd, i förföljelse, i ångest för kristi skull; ty när jag är svag, då är jag stark.
propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro christo cum enim infirmor tunc potens su

och den helige ande sänkte sig ned över honom i lekamlig skepnad såsom en duva; och från himmelen kom en röst: »du är min älskade son; i dig har jag funnit behag.»
et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih