From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och abner, ners son, drog ut med sauls son is-bosets folk ifrån mahanaim till gibeon.
egressusque abner filius ner et pueri hisboseth filii saul de castris in gabao
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu gingo beerotiten rimmons söner rekab och baana åstad och kommo till is-bosets hus, då det var som hetast på dagen, medan han låg i sin middagssömn.
venientes igitur filii remmon berothitae rechab et baana ingressi sunt fervente die domum hisboseth qui dormiebat super stratum suum meridi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på davids befallning dräpte hans män dem sedan och höggo av deras händer och fötter och hängde upp dem vid dammen i hebron. men is-bosets huvud togo de, och de begrovo det i abners grav i hebron.
praecepit itaque david pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in hebron caput autem hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro abner in hebro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: