Results for brunnen rum translation from Swedish to Latin

rum
laterum

sedan drogo de med tågen jeremia upp ur brunnen. men jeremia måste stanna i fängelsegården.
et extraxerunt hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem hieremias in vestibulo carceri

om brunnen som furstar grävde, som folkets ypperste borrade, med spiran, med sina stavar.
puteus quem foderunt principes et paraverunt duces multitudinis in datore legis et in baculis suis de solitudine matthan

och grepo honom och kastade honom i brunnen; men brunnen var tom, intet vatten fanns däri.
miseruntque in cisternam quae non habebat aqua

du röjde rum för det, och det slog rötter och uppfyllde landet.
non erit in te deus recens nec adorabis deum alienu

ja, förrän silversnöret ryckes bort och den gyllene skålen slås sönder, och förrän ämbaret vid källan krossas och hjulet slås sönder och faller i brunnen
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna

du skaffade rum för mina steg, där jag gick, och mina fötter vacklade icke.
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me

men när de hade kommit in i staden, blevo de nedstuckna av ismael, netanjas son, och de män som voro med honom, och kastade i brunnen.
qui cum venissent ad medium civitatis interfecit eos ismahel filius nathaniae circa medium laci ipse et viri qui erant cum e

ja, det rum i haven i vårt inre är icke litet, men i edra hjärtan är allenast litet rum.
non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri

ve eder som läggen hus till hus och fogen åker till åker, intill dess att rum ej mer finnes och i ären de enda som bo i landet!
vae qui coniungitis domum ad domum et agrum agro copulatis usque ad terminum loci numquid habitabitis soli vos in medio terra

idel goda gåvor och idel fullkomliga skänker komma ned ovanifrån, från himlaljusens fader, hos vilken ingen förändring äger rum och ingen växling av ljus och mörker.
omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a patre luminum apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbrati

den natten må gripas av tjockaste mörker; ej må den få fröjda sig bland årets dagar, intet rum må den finna inom månadernas krets.
noctem illam tenebrosus turbo possideat non conputetur in diebus anni nec numeretur in mensibu

och landsträckan utmed havet skall ligga såsom betesmarker, där herdarna hava sina brunnar och fåren sina fållor.
et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru