Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dödsslagna män skola då falla i kaldéernas land och genomborrade man på dess gator.
et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dödsslagna män skola då falla bland eder; och i skolen förnimma att jag är herren.
et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och jag skall sända över henne pest och blod på hennes gator, och dödsslagna män skola falla därinne för ett svärd som skall drabba henne från alla sidor; och man skall förnimma att jag är herren.
et inmittam ei pestilentiam et sanguinem in plateis eius et corruent interfecti in medio eius gladio per circuitum et scient quia ego dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utstötta ur människors samfund jämra de sig, ja, från dödsslagnas själar uppstiger ett rop. men gud aktar ej på vad förvänt som sker.
de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: