Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och han skall draga av huden på brännoffersdjuret och dela det i dess stycken.
detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dela du med oss vår lott, alla skola vi hava samma pung» --
sortem mitte nobiscum marsuppium unum sit omnium nostru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men förgäten icke att göra gott och dela med eder, ty sådana offer har gud behag till.
beneficientiae autem et communionis nolite oblivisci talibus enim hostiis promeretur deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bjud dem att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara givmilda och gärna dela med sig.
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deras själ skall i deras ungdom ryckas bort av döden, och deras liv skall dela tempelbolares lott.
morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sedan skall du dela rovet i två delar, mellan de krigare som hava varit med i striden och hela den övriga menigheten.
dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utan ju mer i fån dela kristi lidanden, dess mer mån i glädja eder, för att i ock mån kunna glädjas och fröjda eder vid hans härlighets uppenbarelse.
sed communicantes christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo nome è più dolce del nettare
est nomen tuum dulcius nectare
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: