Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gladan, falken med dess arter,
milvum ac vulturem iuxta genus suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du människobarn, förehåll jerusalem dess styggelser
fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raafågeln, falken, gladan med dess arter,
ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och josua slog amalek och dess folk med svärdsegg.
fugavitque iosue amalech et populum eius in ore gladi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jattir med dess utmarker, estemoa med dess utmarker,
et iether et isthimo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
till dess att herren blickar ned från himmelen och ser härtill.
ain donec respiceret et videret dominus de caeli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brännoffersaltaret med alla dess tillbehör, äntligen bäckenet med dess fotställning.
et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
libanons skog vore icke nog till offerved och dess djur icke nog till brännoffer.
et libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jokmeam med dess utmarker, bet-horon med dess utmarker;
hicmaam quoque cum suburbanis suis et bethoron similite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dess portar skola aldrig stängas om dagen -- natt skall icke finnas där
et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jarmut med dess utmarker och en-gannim med dess utmarker -- fyra städer;
et iaramoth et engannim cum suburbanis suis civitates quattuo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
levi hus' släkt för sig, och dess kvinnor för sig, simeis släkt för sig, och dess kvinnor för sig;
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa voro simeoniternas släkter, tjugutvå tusen två hundra.
hae sunt familiae de stirpe symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: