Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och du skall sätta huvudbindeln på hans huvud och fästa det heliga diademet på huvudbindeln.
et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och han satte huvudbindeln på hans huvud och satte på huvudbindeln framtill den gyllene plåten, det heliga diademet, såsom herren hade bjudit mose.
cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och man gjorde plåten till det heliga diademet av rent guld, och på den skrev man, såsom man graverar signetringar: »helgad åt herren.»
et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit dominus mos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då trädde jag fram till honom och dödade honom, ty jag visste ju att han icke skulle kunna överleva sitt fall. och jag tog diademet som satt på hans huvud, och ett armband som satt på hans arm, och jag bar nu detta hit till min herre.»
stansque super eum occidi illum sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam et tuli diadema quod erat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad te dominum meum hu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: