Results for dricka translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

dricka

Latin

bibere

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

skulle jag äta tjurars kött, och skulle jag dricka bockars blod?

Latin

ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a m

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

då knorrade folket emot mose och sade: »vad skola vi dricka?»

Latin

et murmuravit populus contra mosen dicens quid bibemu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka.

Latin

comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

du har låtit dem äta tårebröd och givit dem tårar att dricka i fullt mått.

Latin

testimonium in ioseph posuit illud cum exiret de terra aegypti linguam quam non noverat audivi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

vin dricker man icke mer under sång, rusdrycken kännes bitter för dem som dricka den.

Latin

cum cantico non bibent vinum amara erit potio bibentibus illa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ve dem som äro hjältar i att dricka vin och som äro tappra i att blanda starka drycker,

Latin

vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietate

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

och jag tog kalken ur herrens hand och gav alla de folk att dricka, till vilka herren sände mig,

Latin

et accepi calicem de manu domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me dominu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

i skolen få äta eder mätta av fett och dricka eder druckna av blod från det slaktoffer som jag anställer åt eder.

Latin

et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima quam ego immolabo vobi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

men i gåven nasirerna vin att dricka, och profeterna bjöden i: »profeteren icke.»

Latin

et propinabatis nazarenis vino et prophetis mandabatis dicentes ne propheteti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

om din ovän är hungrig, så giv honom att äta, och om han är törstig, så giv honom att dricka;

Latin

si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam biber

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

då skyndade tjänaren emot henne och sade: »låt mig få dricka litet vatten ur din kruka.»

Latin

occurritque ei servus et ait pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

bröd fingen i icke att äta, icke vin eller starka drycker att dricka, på det att i skullen veta att jag är herren, eder gud.

Latin

panem non comedistis vinum et siceram non bibistis ut sciretis quia ego sum dominus deus veste

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

då kom en samaritisk kvinna för att hämta vatten. jesus sade till henne: »giv mig att dricka.»

Latin

venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

och fiskarna i floden skola dö, och floden skall bliva stinkande, så att egyptierna skola vämjas vid att dricka vatten ifrån floden.'»

Latin

pisces quoque qui sunt in fluvio morientur et conputrescent aquae et adfligentur aegyptii bibentes aquam flumini

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

då sade jesus till petrus: »stick ditt svärd i skidan. skulle jag icke dricka den kalk som min fader har givit mig?»

Latin

dixit ergo iesus petro mitte gladium in vaginam calicem quem dedit mihi pater non bibam illu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

och prästen skall vifta detta såsom ett viftoffer inför herrens ansikte; det skall vara helgat åt prästen, jämte viftoffersbringan och offergärdslåret. sedan får nasiren åter dricka vin.

Latin

susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

då skola de rättfärdiga svara honom och säga: 'herre, när sågo vi dig hungrig och gåvo dig mat, eller törstig och gåvo dig att dricka?

Latin

tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

du skall så, men icke få skörda; du skall pressa oliver, men icke få smörja din kropp med oljan, du skall pressa ut druvmust, men icke få dricka vinet.

Latin

tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ät, drick och var glad; efter döden dansar ingen

Latin

ede, bibe,lude, post mortem nulla voluptas

Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK