Results for ebjatar translation from Swedish to Latin

seja var sekreterare, och sadok och ebjatar voro präster.
sia autem scriba sadoc vero et abiathar sacerdote

och ebjatar omtalade för david att saul hade dräpt herrens präster.
et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin

då förde sadok och ebjatar guds ark tillbaka till jerusalem och stannade där.
reportaverunt igitur sadoc et abiathar arcam dei hierusalem et manserunt ib

benaja, jojadas son, var överbefälhavare; sadok och ebjatar voro präster;
banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote

efter ahitofel kom jojada, benajas son, och ebjatar. och joab var konungens härhövitsman.
post ahitophel fuit ioiada filius banaiae et abiathar princeps autem exercitus regis erat ioa

när ebjatar, ahimeleks son, flydde till david i kegila, förde han efoden med sig ditned.
porro eo tempore quo fugiebat abiathar filius ahimelech ad david in ceila ephod secum habens descendera

allenast en son till ahimelek, ahitubs son, vid namn ebjatar, kom undan, och denne flydde bort till david.
evadens autem unus filius ahimelech filii achitob cuius nomen erat abiathar fugit ad davi

och han begynte underhandla med joab, serujas son, och med prästens ebjatar, och dessa slöto sig till adonia och understödde honom.
et sermo ei cum ioab filio sarviae et cum abiathar sacerdote qui adiuvabant partes adonia

men när david fick veta att saul stämplade ont mot honom, sade han till prästen ebjatar: »bär hit efoden.»
quod cum rescisset david quia praepararet ei saul clam malum dixit ad abiathar sacerdotem adplica epho

och han har slaktat tjurar och gödkalvar och får i myckenhet, och han har inbjudit alla konungens söner och prästen ebjatar och härhövitsmannen joab; men din tjänare salomo har han icke inbjudit.
mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis abiathar quoque sacerdotem et ioab principem militiae salomonem autem servum tuum non vocavi

och david sade till prästen ebjatar, ahimeleks son: »bär hit till mig efoden.» då bar ebjatar fram efoden till david.
et ait ad abiathar sacerdotem filium ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit abiathar ephod ad davi

och husai sade till prästerna sadok och ebjatar: »det och det rådet har ahitofel givit absalom och de äldste i israel, men jag har givit det och det rådet.
et ait husai sadoc et abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit ahitofel absalom et senibus israhel et ego tale et tale dedi consiliu

de hava ju ock där sina båda söner hos sig: sadok har ahimaas, och ebjatar jonatan; genom dem kunnen i sända mig bud om allt vad i fån höra.»
sunt autem cum eis duo filii eorum achimaas sadoc et ionathan abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieriti

och konungen satte benaja, jojadas son, i hans ställe över hären; och prästen sadok hade konungen satt i ebjatars ställe.
et constituit rex banaiam filium ioiadae pro eo super exercitum et sadoc sacerdotem posuit pro abiatha