Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men när han en gång tillbad i sin gud nisroks tempel, blev han dräpt med svärd av adrammelek och sareser; därefter flydde dessa undan till ararats land. och hans son esarhaddon blev konung efter honom.
cumque adoraret in templo neserach deum suum adramelech et sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram armeniorum et regnavit eseraddon filius eius pro e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men när han en gång tillbad i sin gud nisroks tempel, blev han dräpt med svärd av sina söner adrammelek och sareser; därefter flydde dessa undan till ararats land. och hans son esarhaddon blev konung efter honom.
et factum est cum adoraret in templo nesrach deum suum adramelech et sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram ararat et regnavit asoraddon filius eius pro e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gingo de till serubbabel och till huvudmännen för familjerna och sade till dem: »vi vilja bygga tillsammans med eder, ty vi söka eder gud, likasom i, och åt honom offra vi alltsedan den tid då den assyriske konungen esarhaddon lät föra oss hit.»
et accedentes ad zorobabel et ad principes patrum dixerunt eis aedificemus vobiscum quia ita ut vos quaerimus deum vestrum ecce nos immolamus victimas ex diebus asoraddan regis assur qui adduxit nos hu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: