Results for fåfängt translation from Swedish to Latin

och fåfängt dyrka de mig, eftersom de läror de förkunna äro människobud.'»
sine causa autem colunt me docentes doctrinas mandata hominu

ty väl är det fåfängt, då man vill fånga fåglar, att breda ut nätet i hela flockens åsyn.
frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatoru

det är fåfängt att i bittida stån upp och sent gån till vila, och äten eder bröd med vedermöda; detsamma giver han åt sina vänner, medan de sova.
labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri

de hava sått vete, men skördat tistel; de hava mödat sig fåfängt. ja, i skolen komma på skam med eder gröda för herrens glödande vredes skull.
seminaverunt triticum et spinas messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris domin

ty före den tiden var människornas arbete lönlöst och djurens arbete fåfängt; ingen hade någon ro för sina ovänner, vare sig han gick ut eller in, ty jag eggade alla människor mot varandra.
siquidem ante dies illos merces hominum non erat nec merces iumentorum erat neque introeunti et exeunti erat pax prae tribulatione et dimisi omnes homines unumquemque contra proximum suu

en vallfartssång; av salomo. om herren icke bygger huset, så arbeta de fåfängt, som bygga därpå. om herren icke bevarar staden, så vakar väktaren fåfängt.
canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu

nej, såsom skyldig måste jag stå där; varför skulle jag då göra mig fåfäng möda?
si autem et sic impius sum quare frustra laborav