Results for förbannade translation from Swedish to Latin

därefter upplät job sin mun och förbannade sin födelsedag;
post haec aperuit iob os suum et maledixit diei su

så varen i därför nu förbannade; i skolen aldrig upphöra att vara trälar, vedhuggare och vattenbärare vid min guds hus.»
itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum dei me

och simeis ord, när han förbannade honom, voro dessa: »bort, bort, du blodsman, du ogärningsman!
ita autem loquebatur semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir belia

då kom petrus ihåg vad som hade skett och sade till honom: »rabbi, se, fikonträdet som du förbannade är förtorkat.»
et recordatus petrus dicit ei rabbi ecce ficus cui maledixisti arui

och filistéen sade till david: »menar du att jag är en hund, eftersom du kommer emot mig med käppar?» och filistéen förbannade david, i det han svor vid sina gudar.
et dixit philistheus ad david numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit philistheus david in diis sui

förbannad vare den som ligger hos sin svärmoder. och allt folket skall säga: »amen.»
maledictus qui dormit cum socru sua et dicet omnis populus ame