Results for förmanar translation from Swedish to Latin

därför förmanar jag eder: bliven mina efterföljare.
rogo ergo vos imitatores mei estot

evodia förmanar jag, och syntyke förmanar jag att de skola vara ens till sinnes i herren.
euhodiam rogo et syntychen deprecor id ipsum sapere in domin

så förmanar jag nu eder, jag som är en fånge i herren, att föra en vandel som är värdig den kallelse i haven undfått,
obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti

mina älskade, jag förmanar eder såsom »gäster och främlingar» att taga eder till vara för de köttsliga begärelserna, vilka föra krig mot själen.
carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima

så förmanar jag nu eder, mina bröder, vid guds barmhärtighet, att frambära edra kroppar till ett levande, heligt och gud välbehagligt offer -- eder andliga tempeltjänst.
obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem sanctam deo placentem rationabile obsequium vestru

men jag förmanar eder, mina bröder, att hava akt på dem som vålla tvedräkt och kunna bliva eder till fall, i strid med den lära som i haven inhämtat; dragen eder ifrån dem.
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi

för övrigt, mina bröder, varen glada, låten fullkomna eder, låten förmana eder, varen ens till sinnes, hållen frid; då skall kärlekens och fridens gud vara med eder.
de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu