Results for försmäktar translation from Swedish to Latin

och min ande försmäktar i mig, mitt hjärta är stelnat i mitt bröst.
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun

bön av en betryckt, när han försmäktar och utgjuter sitt bekymmer inför herren.
ipsi david benedic anima mea domino et omnia quae intra me sunt nomini sancto eiu

vinmusten sörjer, vinträdet försmäktar; de som voro så hjärteglada sucka nu alla.
luxit vindemia infirmata est vitis ingemuerunt omnes qui laetabantur cord

jag vill tänka på gud och klaga; jag vill utgjuta mitt bekymmer, ty min ande försmäktar. sela.
non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes domini et virtutes eius et mirabilia eius quae feci

jorden sörjer och tvinar bort, jordkretsen försmäktar och tvinar bort, vad högt är bland jordens folk försmäktar.
luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra

när min ande försmäktar i mig, är du den som känner min stig. på den väg där jag skall gå hava de lagt ut snaror för mig.
et anxiatus est super me spiritus meus in me turbatum est cor meu

var mig nådig, herre, ty jag försmäktar; hela mig, herre, ty ända in i mitt innersta är jag förskräckt.
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me

landet ligger sörjande och försmäktar, libanon blyges och står förvissnat, saron har blivit likt en hedmark, basans och karmels skogar fälla sina löv.
luxit et elanguit terra confusus est libanus et obsorduit et factus est saron sicut desertum et concussa est basan et carmelu

gud, du är min gud, bittida söker jag dig; min själ törstar efter dig, min kropp längtar efter dig, i ett torrt land, som försmäktar utan vatten.
exaudi deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam mea

mina ögon äro förtärda av gråt, mitt innersta är upprört, min lever är såsom utgjuten på jorden för dottern mitt folks skada; ty barn och spenabarn försmäkta på gatorna i staden.
caph defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppid