Results for förste translation from Swedish to Latin

och noa var en åkerman och var den förste som planterade en vingård.
coepitque noe vir agricola exercere terram et plantavit vinea

jag är a och o, den förste och den siste, begynnelsen och änden.
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini

nu voro här sju bröder. den förste tog sig en hustru, men dog barnlös.
septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est sine filii

men om någon annan som sitter där får en uppenbarelse, då må den förste tiga.
quod si alii revelatum fuerit sedenti prior tacea

men kus födde nimrod; han var den förste som upprättade ett välde på jorden.
chus autem genuit nemrod iste coepit esse potens in terr

men bocken är javans konung, och det stora hornet i hans panna är den förste konungen.
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu

och den förste son hon föder skall upptaga den döde broderns namn, för att dennes namn icke må utplånas ur israel.
et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex israhe

då kom den förste fram och sade: 'herre, ditt pund har givit i vinst tio pund.'
venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi

och skriv till smyrnas församlings ängel: »så säger den förste och den siste, han som var död och åter har blivit levande:
et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi

och han kallade till sig sin herres gäldenärer, var och en särskilt. och han frågade den förste: 'huru mycket är du skyldig min herre?'
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me

så säger herren, israels konung, och hans förlossare, herren sebaot: jag är den förste, och jag är den siste, och förutom mig finnes ingen gud.
haec dicit dominus rex israhel et redemptor eius dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deu

alltid först
semper primus