Results for förunderliga translation from Swedish to Latin

ropa till mig, så vill jag svara dig och förkunna för dig stora och förunderliga ting, som du icke känner.
clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci

ty det är förunderliga ting som du talar oss i öronen. vi vilja nu veta vad detta skall betyda.»
nova enim quaedam infers auribus nostris volumus ergo scire quidnam velint haec ess

mannen svarade och sade till dem: »ja, däri ligger det förunderliga, att i icke veten varifrån han är, och ändå har han öppnat mina ögon.
respondit ille homo et dixit eis in hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculo

därför skall jag ännu en gång göra underbara ting mot detta folk, ja, underbara och förunderliga; de visas vishet skall förgås, och de förståndigas förstånd skall bliva förmörkat.
ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo peribit enim sapientia a sapientibus eius et intellectus prudentium eius abscondetu

och en av dem sade till mannen som var klädd i linnekläder, och som stod ovanför flodens vatten: »huru länge dröjer det, innan änden kommer med dessa förunderliga ting?»
et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu

mina älskade, förundren eder icke över den luttringseld som är tänd bland eder, och som i till eder prövning måsten genomgå, och menen icke att därmed något förunderligt vederfares eder;
carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis continga