Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
var det min glädje att min rikedom blev så stor, och att min hand förvärvade så mycket?
si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit manus me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och med de penningar han hade fått såsom lön för sin ogärning förvärvade han sig en åker. men han störtade framstupa ned, och hans kropp brast mitt itu, så att alla hans inälvor gåvo sig ut.
et hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis et suspensus crepuit medius et diffusa sunt omnia viscera eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tänk på din menighet, som du i fordom tid förvärvade, som du förlossade, till att bliva din arvedels stam; tänk på sions berg, där du har din boning.
confitebimur tibi deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter skickade david sändebud till is-boset, sauls son, och lät säga: »giv mig åter min hustru mikal, som jag förvärvade mig för ett hundra filistéers förhudar.»
misit autem david nuntios ad hisboseth filium saul dicens redde uxorem meam michol quam despondi mihi centum praeputiis philisthi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: