Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han sköt pilar och förskingrade dem, ljungeld och förvirrade dem.
misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han sköt sina pilar och förskingrade dem, ljungeldar i mängd och förvirrade dem.
et erunt ut conplaceant eloquia oris mei et meditatio cordis mei in conspectu tuo semper domine adiutor meus et redemptor meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och folk drabbade samman med folk och stad med stad; ty gud förvirrade dem med allt slags nöd.
pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia dominus conturbabit eos in omni angusti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under det att samuel offrade brännoffret, ryckte nämligen filistéerna fram till strid mot israel; men herren lät ett starkt tordön dundra över filistéerna på den dagen och förvirrade dem, så att de blevo slagna av israel.
factum est ergo cum samuhel offerret holocaustum philistheos inire proelium contra israhel intonuit autem dominus fragore magno in die illa super philisthim et exterruit eos et caesi sunt a filiis israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: