Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och ändå får han tala fritt, utan att de säga något till honom. hava då rådsherrarna verkligen blivit förvissade om att denne är messias?
et ecce palam loquitur et nihil ei dicunt numquid vere cognoverunt principes quia hic est christu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men om vi svara: 'från människor', då kommer allt folket att stena oss, ty de äro förvissade om att johannes var en profet.»
si autem dixerimus ex hominibus plebs universa lapidabit nos certi sunt enim iohannem prophetam ess
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då jag erinras om din oskrymtade tro, samma tro som förut bodde i din mormoder lois och din moder eunice, och som nu -- därom är jag förvissad -- jämväl bor i dig.
recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua loide et matre tua eunice certus sum autem quod et in t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: