Results for faders translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

gör jag icke min faders gärningar, så tron mig icke.

Latin

si non facio opera patris mei nolite credere mih

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

så tog gud eder faders boskap och gav den åt mig.

Latin

tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ingen skall taga sin faders hustru och lyfta på sin faders täcke.

Latin

non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

hör, min son, din faders tuktan, och förkasta icke din moders undervisning.

Latin

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

utan sökte sin faders gud och vandrade efter hans bud och gjorde icke såsom israel.

Latin

sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det är icke i som skolen tala, utan det är eder faders ande som skall tala i eder.

Latin

non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

du skall icke blotta din faders systers blygd; hon är din faders nära blodsförvant.

Latin

turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

hören, i barn, en faders tuktan, och akten därpå, så att i lären förstånd.

Latin

audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

hör, dotter, och giv akt, och böj ditt öra härtill: förgät nu ditt folk och din faders hus,

Latin

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

du skall icke blotta någon annan kvinnas blygd, som är din faders hustru, ty det är din faders blygd.

Latin

turpitudinem uxoris patris tui non discoperies turpitudo enim patris tui es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

men konungen sade: »du måste döden dö, ahimelek, du själv och hela din faders hus.»

Latin

dixitque rex morte morieris ahimelech tu et omnis domus patris tu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

du skall icke blotta din faders blygd genom att blotta din moders blygd; hon är din moder, du skall icke blotta hennes blygd.

Latin

turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis turpitudinem eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och kalebs, jerameels broders, söner voro mesa, hans förstfödde, som var sifs fader, och maresas, hebrons faders, söner.

Latin

filii autem chaleb fratris hieramehel mosa primogenitus eius ipse est pater ziph et filii maresa patris hebro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och herren jesus kristus.

Latin

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK