Results for fattige translation from Swedish to Latin

befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand.
super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo

han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,
a facie domini mota est terra a facie dei iaco

jämväl av sina närmaste är den fattige hatad, men den rike har många vänner.
etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult

så frälsar han från deras tungors svärd, han frälsar den fattige ur den övermäktiges hand.
porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti paupere

ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte och den som ingen hjälpare har.
ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo obtinuerunt divitia

ja, upplåt din mun och döm med rättvisa, och skaffa den betryckte och fattige rätt. ----
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere

grät jag ej själv över den som hade hårda dagar, och ömkade sig min själ ej över den fattige?
flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauper

den som bespottar den fattige smädar hans skapare; den som gläder sig åt andras ofärd bliver icke ostraffad.
qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu

vid dagningen står mördaren upp för att dräpa den betryckte och fattige; och om natten gör han sig till tjuvars like.
mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fu

den som giver åt den fattige, honom skall intet fattas; men den som tillsluter sina ögon drabbas av mycken förbannelse.
qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuria

gud har ju ej anseende till någon hövdings person, han aktar den rike ej för mer än den fattige, ty alla äro de hans händers verk.
qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt univers

den fattige är hatad av alla sina fränder, ännu längre draga sig hans vänner bort ifrån honom; han far efter löften som äro ett intet.
fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi

då vilja vi köpa de arma för penningar och den fattige för ett par skor; och avfall av säden vilja vi då sälja såsom säd.»
ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamu

men därinne fanns en fattig man som var vis; och denne räddade staden genom sin vishet. dock, sedan tänkte ingen människa på denne fattige man.
inventusque in ea vir pauper et sapiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperi

se, detta var din syster sodoms missgärning: fastän höghet, överflöd och tryggad ro hade blivit henne och hennes döttrar beskärd, understödde hon likväl icke den arme och fattige.
ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban

fattig
inops