Results for finnes translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

ty hos gud finnes intet anseende till personen;

Latin

non est enim personarum acceptio apud deu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ingen förståndig finnes, ingen finnes som söker gud.

Latin

non est intellegens non est requirens deu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ty ett rådlöst folk äro de, och förstånd finnes icke i dem.

Latin

gens absque consilio est et sine prudenti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

all orättfärdighet är synd; dock finnes det synd som icke är till döds.

Latin

omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad morte

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

hos honom finnes vishet och makt, hos honom råd och förstånd.

Latin

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och det landets guld är gott; där finnes ock bdelliumharts och onyxsten.

Latin

et aurum terrae illius optimum est ibique invenitur bdellium et lapis onychinu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ingen skiljeman finnes mellan oss, ingen som har myndighet över oss båda.

Latin

non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ja, alla bord äro fulla av vämjeliga spyor, ingen ren fläck finnes.

Latin

omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

trälar få råda över oss; ingen finnes, som rycker oss ur deras våld.

Latin

servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

om det åter icke finnes någon uppståndelse från de döda, då har icke heller kristus uppstått.

Latin

si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ja, på jorden finnes intet som är honom likt, otillgänglig för fruktan skapades han.

Latin

non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

se, gud är upphöjd genom sin kraft. var finnes någon mästare som är honom lik?

Latin

ecce deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

där ingen rådklokhet finnes kommer folket på fall, där de rådvisa äro många, där går det väl.

Latin

ubi non est gubernator populus corruet salus autem ubi multa consili

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

den första heter pison; det är den som flyter omkring hela landet havila, där guld finnes,

Latin

nomen uni phison ipse est qui circuit omnem terram evilat ubi nascitur auru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag säger till herren: »du är ju herren; för mig finnes intet gott utom dig;

Latin

de vultu tuo iudicium meum prodeat oculi tui videant aequitate

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

»gud har övergivit honom; förföljen och gripen honom, ty det finnes ingen som räddar.»

Latin

et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient e

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

men josafat sade: »finnes här ingen annan herrens profet, så att vi kunna fråga genom honom?»

Latin

dixit autem iosaphat non est hic propheta domini quispiam ut interrogemus per eu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag ska finna mig väg eller skapa mig egen

Latin

ambulo viam meam

Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,899,379,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK