Results for fiskar translation from Swedish to Latin

fiskar
piscis

aborrartade fiskar
perciformes

han förvandlade deras vatten till blod och lät så deras fiskar dö.
et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruin

de svarade honom: »vi hava här icke mer än fem bröd och två fiskar.»
responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce

ytterligare är det med himmelriket, såsom när en not kastas i havet och samlar tillhopa fiskar av alla slag.
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant

och när de hade gjort så, fingo de en stor hop fiskar i sina nät; och näten gingo sönder.
et cum hoc fecissent concluserunt piscium multitudinem copiosam rumpebatur autem rete eoru

»här är en gosse som har fem kornbröd och två fiskar; men vad förslår det för så många?»
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto

och må fruktan och förskräckelse för eder komma över alla djur på jorden och alla fåglar under himmelen; jämte allt som krälar på marken och alla fiskar i havet vare de givna i eder hand.
et terror vester ac tremor sit super cuncta animalia terrae et super omnes volucres caeli cum universis quae moventur in terra omnes pisces maris manui vestrae traditi sun

jag skall sätta krokar i dina käftar och låta fiskarna i dina strömmar fastna vid dina fjäll, och så skall jag draga dig upp ur dina strömmar med alla de fiskar i dina strömmar, som hänga fast vid dina fjäll.
et ponam frenum in maxillis tuis et adglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis et extraham te de medio fluminum tuorum et universi pisces tui squamis tuis adherebun

då steg simon petrus i båten och drog nätet upp på land, och det var fullt av stora fiskar, ett hundra femtiotre stycken. och fastän de voro så många, hade nätet icke gått sönder.
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret

fisk
piscis