Results for flicka translation from Swedish to Latin

flicka
puella

men han tog henne vid handen och sade med hög röst: »flicka, stå upp.»
ipse autem tenens manum eius clamavit dicens puella surg

och sikem sade till sin fader hamor: »skaffa mig denna flicka till hustru.»
et pergens ad emor patrem suum accipe mihi inquit puellam hanc coniuge

Är det en gosse eller en flicka som har blivit stångad av oxen, så skall med denne förfaras efter samma lag.
filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi

hon var en mycket skön flicka, och hon skötte nu konungen och betjänade honom, men konungen hade intet umgänge med henne.
erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit ea

så sökte de då över hela israels land efter en skön flicka; och de funno abisag från sunem och förde henne till konungen.
quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus israhel et invenerunt abisag sunamitin et adduxerunt eam ad rege

nu hade araméerna, en gång då de drogo ut på strövtåg, fört med sig såsom fånge ur israels land en ung flicka, som kom i tjänst hos naamans hustru.
porro de syria egressi fuerant latrunculi et captivam duxerant de terra israhel puellam parvulam quae erat in obsequio uxoris naama

när flickorna kom hem,
cum puellae domum venirent,