Results for fram translation from Swedish to Latin

fram
protinus

då gingo mose och aron fram inför uppenbarelsetältet.
moses et aaron fugerunt ad tabernaculum foederis quod postquam ingressi sunt operuit nubes et apparuit gloria domin

och tjänstekvinnorna gingo fram med sina barn och bugade sig.
et adpropinquantes ancillae et filii earum incurvati sun

och han kom in i jeriko och gick fram genom staden.
et ingressus perambulabat hierich

reden till sköld och skärm, och rycken fram till strid.
praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellu

men när jakob drog sin väg fram, mötte honom guds änglar;
iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli de

och förgårdens bredd på fram sidan, österut, skall vara femtio alnar
in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erun

ty ut genom fönstret i mitt hus, fram genom gallret där blickade jag;
de fenestra enim domus meae per cancellos prospex

och du skall föra leviterna fram inför uppenbarelsetältet, och du skall församla israels barns hela menighet
et adplicabis levitas coram tabernaculo foederis convocata omni multitudine filiorum israhe

Över lejon och huggormar skall du gå fram, du skall trampa ned unga lejon och drakar.
iustus ut palma florebit ut cedrus libani multiplicabitu

tre finnas, som skrida ståtligt fram, ja, fyra, som hava en ståtlig gång:
tria sunt quae bene gradiuntur et quartum quod incedit felicite

då sade anden till filippus: »gå fram och närma dig till denna vagn.»
dixit autem spiritus philippo accede et adiunge te ad currum istu

och mose sade: »så säger herren: vid midnattstid skall jag gå fram genom egypten.
et ait haec dicit dominus media nocte egrediar in aegyptu

blåsbälgen pustar, men ur elden kommer allenast bly fram; allt luttrande är förgäves, slagget bliver ändå icke frånskilt.
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta

därefter ställde de fram två: josef (som kallades barsabbas och hade tillnamnet justus) och mattias.
et statuerunt duos ioseph qui vocabatur barsabban qui cognominatus est iustus et matthia