Results for glad translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

att vara glad gör livet lättare att leva

Latin

facilius vitam esse felicem vivere

Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ät, drick och var glad; efter döden dansar ingen

Latin

ede, bibe,lude, post mortem nulla voluptas

Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ät, drick och var glad; efter döden finns ingen njutning

Latin

ede, bibe,lude, post mortem nulla voluptas

Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

den betryckte har aldrig en glad dag, men ett gott mod är ett ständigt gästabud.

Latin

omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge conviviu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

jag vill vara glad och fröjdas i dig, jag vill lovsjunga ditt namn, du den högste.

Latin

laetabor et exultabo in te psallam nomini tuo altissim

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

himmelen vare glad, och jorden fröjde sig; havet bruse och allt vad däri är.

Latin

lux orta est iusto et rectis corde laetiti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

jag vill fröjda mig och vara glad över din nåd, att du ser till mitt lidande, att du låter dig vårda om min själ i nöden

Latin

intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

när han kom dit och fick se vad guds nåd hade verkat, blev han glad och förmanade dem alla att med hjärtats fasta föresats stadigt hålla sig till herren.

Latin

qui cum pervenisset et vidisset gratiam dei gavisus est et hortabatur omnes proposito cordis permanere in domin

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

abraham, eder fader, fröjdade sig över att han skulle få se min dag. han fick se den och blev glad.»

Latin

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

och om gud åt någon har givit rikedom och skatter, och därtill förunnat honom makt att njuta härav och att göra sig till godo sin del och att vara glad under sin möda, så är också detta en guds gåva.

Latin

et omni homini cui dedit deus divitias atque substantiam potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis et fruatur parte sua et laetetur de labore suo hoc est donum de

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

för övrigt, mina bröder, varen glada, låten fullkomna eder, låten förmana eder, varen ens till sinnes, hållen frid; då skall kärlekens och fridens gud vara med eder.

Latin

de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,884,446,658 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK