Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
därför måste nu det vilda folket ära dig, den grymma hednastaden frukta dig.
super hoc laudabit te populus fortis civitas gentium robustarum timebit t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty se, de ligga i försåt för mig; grymma människor rota sig samman mot mig, utan någon min överträdelse eller synd, o herre.
commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de föra båge och lans, de äro grymma och utan förbarmande. dånet av dem är såsom havets brus, och på sina hästar rida de fram, rustade såsom kämpar till strid, mot dig, du dotter sion.
sagittam et scutum arripiet crudelis est et non miserebitur vox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi vir ad proelium adversum te filia sio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en barmhärtig man gör väl mot sig själv men den grymme misshandlar sitt eget kött.
benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abici
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: