Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snaran griper honom om hälen, och gillret tager honom fatt;
tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum siti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i moderlivet grep han sin broder i hälen, och i sin mandomskraft kämpade han med gud.
in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angel
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och jag skall sätta fiendskap mellan dig och kvinnan, och mellan din säd och hennes säd. denna skall söndertrampa ditt huvud, och du skall stinga den i hälen.»
inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, också min vän, som jag litade på, han som åt mitt bröd, lyfter nu mot mig sin häl.
dicam deo susceptor meus es quare oblitus es mei quare contristatus incedo dum adfligit me inimicu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: