From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vägen hem
home
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skogen är vårt hem
silva patria nostra
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
när flickorna kom hem,
cum puellae domum venirent,
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
då stod han upp och gick hem.
et surrexit et abiit in domum sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och lärjungarna gingo så hem till sitt igen.
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h de gingo hem, var och en till sitt.
et reversi sunt unusquisque in domum sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men josafat, juda konung, vände välbehållen hem igen till jerusalem.
reversus est autem iosaphat rex iuda domum suam pacifice in hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och maria stannade hos henne vid pass tre månader och vände därefter hem igen.
mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
när de sedan hade kommit hem, frågade hans lärjungar honom åter om detsamma.
et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Överlåter du åt honom att föra hem din säd och att hämta den tillhopa till din loge?
obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiae agri conteran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och när han kom hem, församlade sig folket åter, så att de icke ens fingo tillfälle att äta.
et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men isak var på väg hem från beer-lahai-roi, ty han bodde i sydlandet.
eo tempore isaac deambulabat per viam quae ducit ad puteum cuius nomen est viventis et videntis habitabat enim in terra austral
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
då borde du också hava satt in mina penningar i en bank, så att jag hade fått igen mitt med ränta, när jag kom hem.
oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
därefter fortsatte dans barn sin väg; och när mika såg att de voro starkare än han, vände han om och drog tillbaka hem igen.
et sic coepto itinere perrexerunt videns autem micha quod fortiores se essent reversus est in domum sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och när de på den sjätte dagen tillreda vad de hava fört hem, skall det vara dubbelt mot vad de eljest för var dag samla in.»
die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos die
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
då sökte david gud för gossens skull; och david höll fasta, och när han kom hem, låg han på bara marken över natten.
deprecatusque est david dominum pro parvulo et ieiunavit david ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och hon sade: »dessa sex mått korn gav han mig, i det han sade: 'du skall icke komma tomhänt hem till din svärmoder.'»
et ait ecce sex modios hordei dedit mihi et ait nolo vacuam te reverti ad socrum tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: