Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jokmeam med dess utmarker, bet-horon med dess utmarker;
hicmaam quoque cum suburbanis suis et bethoron similite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men salomo byggde upp geser, ävensom nedre bet-horon,
aedificavit ergo salomon gazer et bethoron inferiore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kibsaim med dess utmarker och bet-horon med dess utmarker -- fyra städer;
et cebsain et bethoron cum suburbanis suis civitates quattuo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hans dotter var seera; hon byggde nedre och Övre bet-horon, så ock ussen-seera.
filia autem eius fuit sara quae aedificavit bethoron inferiorem et superiorem et ozensar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hop tog vägen till bet-horon, och en hop tog vägen till det område som vetter åt seboimsdalen, åt öknen till.
porro alius ingrediebatur per viam bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli seboim contra desertu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vidare byggde han upp Övre bet-horon och nedre bet-horon och gjorde dem till fasta städer med murar, portar och bommar,
extruxitque bethoron superiorem et bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et sera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efraims barn fingo, efter sina släkter, sina gränser sålunda: gränsen för deras arvedel i öster gick från atrot-addar ända till Övre bet-horon.
et factus est terminus filiorum ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem atharothaddar usque bethoron superiore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och gränsen drog sig vidare framåt och böjde sig på västra sidan söderut från berget som ligger gent emot bet-horon, söder därom, och gick så ut till kirjat-baal, det är staden kirjat-jearim inom juda barns område. detta var västra sidan.
et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit bethoron contra africum suntque exitus eius in cariathbaal quae vocatur et cariathiarim urbem filiorum iuda haec est plaga contra mare et occidente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: