Results for hud vård translation from Swedish to Latin

hud
cutis

när någon på sin kropps hud har haft en bulnad som har blivit läkt,
caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatu

med hud och kött beklädde du mig, av ben och senor vävde du mig samman.
pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti m

men tjurens hud och allt hans kött jämte hans huvud och hans fötter hans inälvor och hans orenlighet,
pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fim

min hud har svartnat och lossnat från mitt kött, benen i min kropp äro förbrända av hetta.
cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat

och var och en som hade ädla stenar i sin ägo gav dem till skatten i herrens hus, under gersoniten jehiels vård.
et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus domini per manum ieihel gersoniti

med mörknad hud går jag, fastän ej bränd av solen; mitt i församlingen står jag upp och skriar.
maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamav

sedan skall man bränna upp kon inför hans ögon; hennes hud och kött och blod jämte hennes orenlighet skall man bränna upp.
conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditi

sedan församlade sig alla sikems borgare och alla som bodde i millo och gingo åstad och gjorde abimelek till konung vid vård-terebinten invid sikem.
congregati sunt autem omnes viri sychem et universae familiae urbis mello abieruntque et constituerunt regem abimelech iuxta quercum quae stabat in syche

må man under dessa kommande goda år samla in allt som kan tjäna till föda och hopföra säd under faraos vård i städerna, för att tjäna till föda, och må man sedan förvara den,
qui iam nunc futuri sunt congreget in horrea et omne frumentum sub pharaonis potestate condatur serveturque in urbibu

huden
cutis