Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitt hjärta
omnia mea
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mitt hjärta
cor meum tuum est
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitt hjärta mitt allt
corde meo omnia
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
av hela mitt hjärta,
cor toto corde meo
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alltid i mitt hjärta
animo semper
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag älskar dig från djupet av mitt hjärta
te amo ab imo corde meo
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för alltid i mitt hjärta kära carol i na
cor meum in aeternum
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
varje hund har sin dag
omnis canis habet suam diem
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men maria gömde och begrundade allt detta i sitt hjärta.
maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, vid sådant förskräckes mitt hjärta, bävande spritter det upp.
super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den förståndiges hjärta förvärvar kunskap, och de visas öron söka kunskap.
cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men farao tillslöt sitt hjärta också denna gång och släppte icke folket.
et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
låt icke ditt hjärta avundas syndare, men nitälska för herrens fruktan beständigt.
non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore domini esto tota di
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
framför allt som skall bevaras må du bevara ditt hjärta, ty därifrån utgår livet.
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitt hjärta är frimodigt, o gud, mitt hjärta är frimodigt; jag vill sjunga och lova.
ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lik en hund som vänder åter till i sina spyor dåre som på nytt begynner sitt oförnuft.
sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lik en som griper en hund i öronen är den som förivrar sig vid andras kiv, där han går fram.
sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alteriu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitt hjärta förehåller dig ditt ord: »söken mitt ansikte.» ja, ditt ansikte, herre, söker jag;
dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: