Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slutligen dog ock hustrun.
novissima omnium mortua est et mulie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mannen give sin hustru vad han är henne pliktig, sammalunda ock hustrun sin man.
uxori vir debitum reddat similiter autem et uxor vir
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alltså, mina bröder, vi äro icke barn av en tjänstekvinna, utan av den fria hustrun.
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så skedde med alla sju: ingen av dem lämnade någon avkomma efter sig. sist av alla dog ock hustrun.
et acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hustrun råder icke själv över sin kropp, utan mannen; sammalunda råder ej heller mannen över sin kropp, utan hustrun.
mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: