Results for i dag translation from Swedish to Latin

i dag
hodie

vårt dagliga bröd giv oss i dag;
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi

berakadalen, såsom det heter ännu i dag.
die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant domino vocaverunt locum illum vallis benedictionis usque in praesentem die

därför kallas den åkern ännu i dag blodsåkern.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die

peres-ussa, såsom det heter ännu i dag.
contristatusque david eo quod divisisset dominus ozam vocavit locum illum divisio oza usque in praesentem die

se, jag förelägger eder i dag välsignelse och förbannelse:
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione

jesus kristus är densamme i går och i dag, så ock i evighet.
iesus christus heri et hodie ipse et in saecul

dessa ord som jag i dag giver dig skall du lägga på ditt hjärta.
eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu

men i som höllen eder till herren, eder gud, i leven alla ännu i dag.
vos autem qui adheretis domino deo vestro vivitis universi usque in praesentem die

se, jag förelägger dig i dag livet och vad gott är, döden och vad ont är,
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu

ty det bud som jag i dag giver dig är dig icke för svårt och är icke långt borta.
mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positu

och du skall åter höra herrens röst och göra efter alla hans bud, som jag i dag giver dig.
tu autem reverteris et audies vocem domini dei tui faciesque universa mandata quae ego praecipio tibi hodi

men beerotiterna flydde till gittaim och bodde där sedan såsom främlingar, vilket de göra ännu i dag.
et fugerunt berothitae in getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illu

eftersom vi i dag underkastas rannsakning för en god gärning mot en sjuk man och tillfrågas varigenom denne har blivit botad,
si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus es

icke med våra fäder slöt herren detta förbund, utan med oss själva som stå här i dag, oss alla som nu leva.
non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimu

och josua brände upp ai och gjorde det till en grushög för evärdlig tid, till en ödemark, såsom det är ännu i dag.
qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternu

såsom ock är skrivet i andra psalmen: 'du är min son, jag har i dag fött dig.'
quoniam hanc deus adimplevit filiis nostris resuscitans iesum sicut et in psalmo secundo scriptum est filius meus es tu ego hodie genui t

han svarade honom: »sannerligen säger jag dig: i dag skall du vara med mig i paradiset.»
et dixit illi iesus amen dico tibi hodie mecum eris in paradis

när de sedan kommo hem till sin fader reguel, sade han: »varför kommen i så snart hem i dag?»
quae cum revertissent ad raguhel patrem suum dixit ad eas cur velocius venistis solit

och mose sade: »Äten det i dag, ty i dag är herrens sabbat; i dag skolen i intet finna på marken.
dixitque moses comedite illud hodie quia sabbatum est domino non invenietur hodie in agr