Results for igen translation from Swedish to Latin

igen
denuo

och lärjungarna gingo så hem till sitt igen.
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul

men deras ögon voro tillslutna, så att de icke kände igen honom.
oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren

och maria stannade hos henne vid pass tre månader och vände därefter hem igen.
mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua

utan om han har bedrövat, så förbarmar han sig igen, efter sin stora nåd.
caph quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suaru

eller vem har först givit honom något, som han alltså bör betala igen?»
aut quis prior dedit illi et retribuetur e

därför älskar fadern mig, att jag giver mitt liv -- för att sedan taga igen det.
propterea me pater diligit quia ego pono animam meam ut iterum sumam ea

och elkana gick hem igen till rama; gossen däremot gjorde tjänst inför herren under prästen eli.
et abiit helcana ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu domini ante faciem heli sacerdoti

då tog han skyndsamt bort bindeln från sina ögon, och israels konung kände igen honom och såg att han var en av profeterna.
at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex israhel quod esset de propheti

(den som varnar en bespottare, han får skam igen, och den som tillrättavisar en ogudaktig får smälek därav.
qui erudit derisorem ipse sibi facit iniuriam et qui arguit impium generat maculam sib

och man skall döda honom, men på tredje dagen skall han uppstå igen.» då blevo de mycket bedrövade.
et cum venissent capharnaum accesserunt qui didragma accipiebant ad petrum et dixerunt magister vester non solvit didragm

ja, förrän solen bliver förmörkad, och dagsljuset och månen och stjärnorna; före den ålder då molnen komma igen efter regnet,
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia

du skall ock säga till dem: så säger herren: om någon faller, står han ju upp igen; om någon går bort, vänder han ju tillbaka.
et dices ad eos haec dicit dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetu