From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ser du icke vad de göra i juda städer och på jerusalems gator?
nonne vides quid isti faciant in civitatibus iuda et in plateis hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
därbredvid arbetade refaja, hurs son, hövdingen över ena hälften av jerusalems område.
et iuxta eum aedificavit rafaia filius ahur princeps vici hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och herren sade till mig: jag vet huru juda män och jerusalems invånare hava sammansvurit sig.
et dixit dominus ad me inventa est coniuratio in viris iuda et in habitatoribus hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och kaldéerna brände upp i eld både konungens hus och folkets hus och bröto ned jerusalems murar.
domum quoque regis et domum vulgi succenderunt chaldei igni et murum hierusalem subverterun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
svart är jag, dock är jag täck, i jerusalems döttrar, lik kedars hyddor, lik salomos tält.
nolite me considerare quod fusca sim quia decoloravit me sol filii matris meae pugnaverunt contra me posuerunt me custodem in vineis vineam meam non custodiv
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty marots invånare våndas efter tröst; ned ifrån herren har ju en olycka kommit, intill jerusalems port.
quia infirmata est in bonum quae habitat in amaritudinibus quia descendit malum a domino in portam hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, bristen ut i jubel tillsammans, i jerusalems ruiner; ty herren tröstar sitt folk, han förlossar israel.
gaudete et laudate simul deserta hierusalem quia consolatus est dominus populum suum redemit hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: