Results for josef translation from Swedish to Latin

josef
iosephus

josef, jakobs son
iosephus

sallum, amarja, josef;
sellum amaria iosep

rakels söner voro josef och benjamin.
filii rahel ioseph et beniami

för malluki jonatan, för sebanja josef,
milico ionathan sebeniae iosep

dan, josef och benjamin, naftali, gad och aser.
dan ioseph beniamin nepthali gad ase

och josef dog och alla hans bröder och hela det släktet.
quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill

och josef tog hans kropp och svepte den i en ren linneduk
et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund

men överste munskänken tänkte icke på josef, utan glömde honom.
et tamen succedentibus prosperis praepositus pincernarum oblitus est interpretis su

nu var där en rådsherre, vi namn josef, en god och rättfärdig man,
et ecce vir nomine ioseph qui erat decurio vir bonus et iustu

och fastän josef kände igen sina bröder, kände de icke igen honom.
et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab ei

till dess en ny konung över egypten uppstod, en som icke visste av josef.
quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep

och josef förde dem bort ifrån hans knän och föll ned till jorden på sitt ansikte.
cumque tulisset eos ioseph de gremio patris adoravit pronus in terra

men de visste icke att josef förstod detta, ty han talade med dem genom tolk.
nesciebant autem quod intellegeret ioseph eo quod per interpretem loquebatur ad eo

och lät sätta dem i förvar i drabanthövitsmannens hus, i samma fängelse där josef satt fången.
misit eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus et iosep

ytterligare sade farao till josef: »jag sätter dig nu över hela egyptens land.»
dicens quoque rursum pharao ad ioseph ecce constitui te super universam terram aegypt

därefter sände josef åstad och kallade till sig sin fader jakob och hela sin släkt, sjuttiofem personer.
mittens autem ioseph accersivit iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinqu

och från alla länder kom man till josef i egypten för att köpa säd, ty hungersnöden blev allt större i alla länder.
omnesque provinciae veniebant in aegyptum ut emerent escas et malum inopiae temperaren

och josef bjöd läkarna som han hade i sin tjänst att de skulle balsamera hans fader; och läkarna balsamerade israel.
praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patre

då sade josef till honom: »detta är uttydningen: de tre rankorna betyda tre dagar;
respondit ioseph haec est interpretatio somnii tres propagines tres adhuc dies sun