Results for kallad translation from Swedish to Latin

var och en förblive i den kallelse vari han var, när han blev kallad.
unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permanea

paulus, genom guds vilja kallad till kristi jesu apostel, så ock brodern sostenes,
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate

ja, mina bröder, var och en förblive inför gud i den ställning vari han har blivit kallad.
unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu

vid fårporten i jerusalem ligger en damm, på hebreiska kallad betesda, och invid den finnas fem pelargångar.
est autem hierosolymis super probatica piscina quae cognominatur hebraice bethsaida quinque porticus haben

och du, barn, skall bliva kallad den högstes profet, ty du skall gå framför herren och bereda vägar för honom,
et tu puer propheta altissimi vocaberis praeibis enim ante faciem domini parare vias eiu

detta blev bekant för alla jerusalems invånare, och så blev den åkern på deras tungomål kallad akeldamak (det betyder blodsåkern).
et notum factum est omnibus habitantibus hierusalem ita ut appellaretur ager ille lingua eorum acheldemach hoc est ager sanguini

sitt tyst och drag dig undan i mörkret, du kaldéernas dotter; ty du skall icke mer bliva kallad »konungarikenas drottning».
sede tace et intra in tenebras filia chaldeorum quia non vocaberis ultra domina regnoru

lista över personer kallade den store
magnus