Results for kallar translation from Swedish to Latin

du kallar dig jude och förlitar dig på lagen och berömmer dig av gud.
si autem tu iudaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris in de

han kallar på himmelen därovan och på jorden, för att döma sitt folk:
amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m

david kallar honom alltså 'herre'; huru kan han då vara hans son?»
david ergo dominum illum vocat et quomodo filius eius es

om nu david kallar honom 'herre', huru kan han då vara hans son?»
si ergo david vocat eum dominum quomodo filius eius es

när sedan farao kallar eder till sig och frågar: 'vad är edert yrke?',
cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru

för honom öppnar dörrvaktaren, och fåren lyssna till hans röst, och han kallar sina får vid namn och för dem ut.
huic ostiarius aperit et oves vocem eius audiunt et proprias oves vocat nominatim et educit ea

jesus sade till honom: »varför kallar du mig god? ingen är god utom gud allena.
dixit autem ei iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus deu

men när några av dem som stodo där borde detta, sade de: »han kallar på elias.»
quidam autem illic stantes et audientes dicebant heliam vocat ist

i skolen icke kalla för sammansvärjning allt vad detta folk kallar sammansvärjning, ej heller skolen i frukta vad det fruktar, i skolen icke förskräckas därför.
non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveati

då några av dem som stodo där bredvid hörde detta, sade de: »hör, han kallar på elias.»
et quidam de circumstantibus audientes dicebant ecce heliam voca

och dem som han har förut bestämt, dem kallar han ock, och dem som han har kallat, dem rättfärdiggör han ock, och dem som han har rättfärdiggjort, dem förhärligar han ock.
quos autem praedestinavit hos et vocavit et quos vocavit hos et iustificavit quos autem iustificavit illos et glorificavi

till honom höllo sig alla, både små och stora, och sade: »denne är vad man kallar 'guds stora kraft.'»
cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus dei quae vocatur magn

hämd ska serveras kallt
valvas esse frigidus.