Results for kan translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

endast gud kan döma mig

Latin

endast domstol ocj gud kan döms

Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

av dem kan man lära vishet och tukt,

Latin

ad sciendam sapientiam et disciplina

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ty för gud kan intet vara omöjligt.»

Latin

quia non erit inpossibile apud deum omne verbu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

du kan inte ångra en sorteringsåtgärdcheck spellingcheck spelling

Latin

check spellingcheck spelling

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

att vi kanske kan vara anställda vid alla lagar,

Latin

legum omnes servi sumus ut liberi esse possimus

Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ty sina nådegåvor och sin kallelse kan gud icke ångra.

Latin

sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

och vad kan en människa giva till lösen för sin själ?

Latin

aut quid dabit homo commutationem pro anima su

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

när grundvalarna upprivas, vad kan då den rättfärdige uträtta?»

Latin

vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

himmelens höjd och jordens djup och konungars hjärtan kan ingen utrannsaka.

Latin

caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabil

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

vilken av eder kan med allt sitt bekymmer lägga en aln till sin livslängd?

Latin

quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

så kan det grönska upp genom vattnets ångor och skjuta grenar lik ett nyplantat träd.

Latin

ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

i ären världens ljus. icke kan en stad döljas, som ligger uppe på ett berg?

Latin

vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

hugg lös med all makt åt höger, måtta åt vänster, varthelst din egg kan bliva riktad.

Latin

exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ty en annan grund kan ingen lägga, än den som är lagd, nämligen jesus kristus;

Latin

fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

bågskytten håller då icke stånd, den snabbfotade kan icke rädda sitt liv, ej heller kan ryttaren rädda sitt.

Latin

et tenens arcum non stabit et velox pedibus suis non salvabitur et ascensor equi non salvabit animam sua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

tre finnas, under vilka jorden darrar, ja, fyra, under vilka den ej kan uthärda:

Latin

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

»huru kan denne tala så? han hädar ju. vem kan förlåta synder, utom gud allena?»

Latin

quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

hög såsom himmelen är den -- vad kan du göra? djupare än dödsriket -- vad kan du förstå?

Latin

excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosce

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

kant

Latin

ora

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,205,901,630 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK