Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när de misströstade, log jag emot dem, och mitt ansiktes klarhet kunde de icke förmörka.
si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;
iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och de fingo se israels gud; och under hans fötter var likasom ett inlagt golv av safirer, likt själva himmelen i klarhet.
et viderunt deum israhel sub pedibus eius quasi opus lapidis sapphirini et quasi caelum cum serenum es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
må därför vi alla som äro »fullkomliga» hava ett sådant tänkesätt. men om så är, att i i något stycke haven andra tankar, så skall gud också däröver giva eder klarhet.
quicumque ergo perfecti hoc sentiamus et si quid aliter sapitis et hoc vobis deus revelabi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: