Results for kom ihåg att leva translation from Swedish to Latin

kom ihåg att leva
memento mori

att flyga är att leva
fugere est vivere

druvklasar genom att leva blir
uva uvam vivendo varia fit

att vara glad gör livet lättare att leva
facilius vitam esse felicem vivere

gud har ju icke kallat oss till orenhet, utan till att leva i helgelse.
non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification

kom ihåg vad amalek gjorde mot dig på vägen, när i drogen ut ur egypten,
memento quae fecerit tibi amalech in via quando egrediebaris ex aegypt

ty att leva, det är för mig kristus, och att dö, det är för mig en vinning.
mihi enim vivere christus est et mori lucru

kom ihåg vad herren, din gud, gjorde med mirjam på vägen, när i drogen ut ur egypten.
mementote quae fecerit dominus deus vester mariae in via cum egrederemini de aegypt

men jojada blev gammal och mätt på att leva och dog så; ett hundra trettio år gammal var han vid sin död.
senuit autem ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annoru

och du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i egypten, och så hålla dessa stadgar och göra efter dem.
et recordaberis quoniam servus fueris in aegypto custodiesque ac facies quae praecepta sun

och han dog i en god ålder, mätt på att leva och mätt på rikedom och ära. och hans son salomo blev konung efter honom.
et mortuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque salomon filius eius pro e

därefter gav isak upp andan och dog och blev samlad till sina fäder, gammal och mätt på att leva. och hans söner esau och jakob begrovo honom.
consumptusque aetate mortuus est et adpositus populo suo senex et plenus dierum et sepelierunt eum esau et iacob filii su

och medan han ännu var på vägen hem, mötte honom hans tjänare och sade: »din son kommer att leva.»
iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere

sedan, när han hade uppstått från de döda, kommo hans lärjungar ihåg att han hade sagt detta; och de trodde då skriften och det ord som jesus hade sagt.
cum ergo resurrexisset a mortuis recordati sunt discipuli eius quia hoc dicebat et crediderunt scripturae et sermoni quem dixit iesu

om däremot den icke troende vill skiljas, så må han få skiljas. en broder eller syster är i sådana fall intet tvång underkastad, och gud har kallat oss till att leva i frid.
quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu

du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i egyptens land, och att herren, din gud, har förlossat dig; därför bjuder jag dig detta i dag.
memento quod et ipse servieris in terra aegypti et liberaverit te dominus deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tib

kom ihåg, förgät icke, huru du i öknen förtörnade herren, din gud. allt ifrån den dag då du drog ut ur egyptens land, ända till dess i nu haven kommit hit, haven i varit gensträviga mot herren.
memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist

och han sade till abram: »det skall du veta, att din säd skall komma att leva såsom främlingar i ett land som icke tillhör dem, och de skola där vara trälar, och man skall förtrycka dem; så skall ske i fyra hundra år.»
dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua et subicient eos servituti et adfligent quadringentis anni