Results for kroppen translation from Swedish to Latin

livet är ju mer än maten, och kroppen mer än kläderna.
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu

kroppen utgöres ju icke heller av en enda lem, utan av många.
nam et corpus non est unum membrum sed mult

ja, såsom kroppen utan ande är död, så är ock tron utan gärningar död.
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es

men nu är det så, att lemmarna äro många, och att kroppen dock är en enda.
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu

milda ord äro honungskakor; de äro ljuvliga för själen och en läkedom för kroppen.
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuu

men vi äro vid gott mod och skulle helst vilja flytta bort ifrån kroppen och komma hem till herren.
audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu

så skall brunnens ägare giva ersättning i penningar åt djurets ägare, men den döda kroppen skall vara hans.
dominus cisternae reddet pretium iumentorum quod autem mortuum est ipsius eri

den som först kom fram var rödlätt och över hela kroppen såsom en hårmantel; och de gåvo honom namnet esau.
qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco

i som haten det goda och älsken det onda, i som sliten huden av kroppen på människorna och köttet från deras ben?
qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eoru

så äro vi då alltid vid gott mod. vi veta väl att vi äro borta ifrån herren, så länge vi äro hemma i kroppen;
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin

men jag säger eder, mina vänner: frukten icke för dem som väl kunna dräpa kroppen, men sedan icke hava makt att göra något mer.
dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian

och om örat ville säga: »jag är icke öga, därför hör jag icke till kroppen», så skulle det icke dess mindre höra till kroppen.
et si dixerit auris quia non sum oculus non sum de corpore non ideo non est de corpor

kropp (fysik)
corpus physicum