Results for kvar translation from Swedish to Latin

så stannade isak kvar i gerar.
mansit itaque isaac in gerari

men han lämnade linneklädet kvar och flydde undan naken.
at ille reiecta sindone nudus profugit ab ei

släkte går, och släkte kommer, och jorden står evinnerligen kvar.
generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum sta

hans åminnelse förgås ifrån jorden, hans namn lever icke kvar i världen.
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei

och hon lät hans mantel ligga kvar hos sig, till dess hans herre kom hem;
in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu

erastus stannade kvar i korint, men trofimus lämnade jag sjuk efter mig i miletus.
erastus remansit corinthi trophimum autem reliqui infirmum milet

och elimelek, noomis man, dog; men hon levde kvar med sina båda söner.
et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii

men den som icke aktade på herrens ord, han lät sina tjänare och sin boskap bliva kvar ute på marken.
qui autem neglexit sermonem domini dimisit servos suos et iumenta in agri

men då jag hov upp min röst och ropade, lämnade han sin mantel kvar hos mig och flydde ut.»
cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit fora

du skall icke offra blodet av mitt slaktoffer jämte något som är syrat. och påskhögtidens slaktoffer skall icke lämnas kvar över natten till morgonen.
non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitatis phas

intet därav skall lämnas kvar till morgonen, och intet ben skall sönderslås därpå. i alla stycken skall påskhögtiden hållas såsom stadgat är därom.
non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabun

och i skolen icke lämna något därav kvar till morgonen; skulle något därav bliva kvar till morgonen, skolen i bränna upp det i eld.
nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conbureti

därefter sade han till balak: »stanna kvar har vid ditt brännoffer; jag själv vill därborta se till, om något visar sig.»
dixit ad balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obviu