Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den skall vara liksidigt fyrkantig och hava form av en väska, ett kvarter lång och ett kvarter bred.
quadrangulum erit et duplex mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då framträdde ur filistéernas skaror en envigeskämpe vid namn goljat, från gat; han var sex alnar och ett kvarter lång.
et egressus est vir spurius de castris philisthinorum nomine goliath de geth altitudinis sex cubitorum et palm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bröstskölden gjordes liksidigt fyrkantig, i form av en väska gjorde man den: ett kvarter lång och ett kvarter bred, i form av en väska.
quadrangulum duplex mensurae palm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men dessa voro måtten på altaret i alnar, var aln en handsbredd längre an en vanlig aln: dess bottenram var en aln hög och en aln bred, och kanten på ramen, runt omkring utmed randen, var ett kvarter hög; detta var altarets underlag.
istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: