Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,
et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de som slippa undan läggas i graven genom pest, och hans änkor kunna icke hålla sin klagogråt.
qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och på konungens befallning bröto de stora och dyrbara stenar, för att husets grund skulle kunna läggas med huggen sten,
praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och dubbelkrokar, en handsbredd långa, voro fästa innantill runt om kring; och på borden skulle offerköttet läggas.
et labia earum palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum super mensas autem carnes oblationi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gå och lägg dig
mater semper certa est.
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: