Results for lärjungen translation from Swedish to Latin

då begåvo sig petrus och den andre lärjungen åstad på väg till graven.
exiit ergo petrus et ille alius discipulus et venerunt ad monumentu

lärjungen är icke förmer än sin mästare, ej heller är tjänaren förmer än sin herre.
non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu

och de kastade lott om tjänstgöringen, alla, den minste likasåväl som den störste, den kunnige jämte lärjungen.
miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctu

då gick ock den andre lärjungen ditin, han som först hade kommit till graven; och han såg och trodde.
tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi

då nu petrus såg den lärjungen, frågade han jesus: »herre, huru bliver det då med denne?»
hunc ergo cum vidisset petrus dicit iesu domine hic autem qui

och simon petrus jämte en annan lärjunge följde efter jesus. den lärjungen var bekant med översteprästen och gick med jesus in på översteprästens gård;
sequebatur autem iesum simon petrus et alius discipulus discipulus autem ille erat notus pontifici et introivit cum iesu in atrium pontifici

och när de voro mätta, sade han till sina lärjungar: »samlen tillhopa de överblivna styckena, så att intet förfares.»
ut autem impleti sunt dixit discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne perean