Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avkänna leda
sentire plumbum
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idel goda gåvor och idel fullkomliga skänker komma ned ovanifrån, från himlaljusens fader, hos vilken ingen förändring äger rum och ingen växling av ljus och mörker.
omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a patre luminum apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbrati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty detta folks ledare föra det vilse, och de som låta leda sig gå i fördärvet.
et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag skall locka dig åstad och leda dig fram och föra dig från landet längst uppe i norr och låta dig komma till israels berg.
et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och man förde fram en sten och lade den över gropens öppning, och konungen förseglade den med sitt eget och med sina stormäns signet, för att ingen förändring skulle kunna göras i det som nu hade skett med daniel.
adlatusque est lapis unus et positus est super os laci quem obsignavit rex anulo suo et anulo optimatum suorum ne quid fieret contra danihe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sänd ditt ljus och din sanning; må de leda mig, må de föra mig till ditt heliga berg och till dina boningar,
manus tua gentes disperdit et plantasti eos adflixisti populos et expulisti eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de skola varken hungra eller törsta, ökenhettan och solen skola icke skada dem, ty deras förbarmare skall leda dem och skall föra dem till vattenkällor.
non esurient neque sitient et non percutiet eos aestus et sol quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum portabit eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
när du går, må de leda dig, när du ligger, må de vaka över dig, och när du vaknar upp, må de tala till dig.
cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum ei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: