Results for lev rätt translation from Swedish to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Latin

Info

Swedish

lev rätt

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

rätt

Latin

sinister

Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

lev idag

Latin

vem bryr sig

Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

räknar rätt

Latin

adice bene

Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

efter rätt och billighet

Latin

ex aequo et bono

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

men visheten har fått rätt av alla sina barn.»

Latin

et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

att man vränger en mans rätt inför den högstes ansikte,

Latin

lamed ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus altissim

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

skulle vi kanhända icke hava rätt att få mat och dryck?

Latin

numquid non habemus potestatem manducandi et bibend

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ty en mans vrede kommer icke åstad vad rätt är inför gud.

Latin

ira enim viri iustitiam dei non operatu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

han älskar rättfärdighet och rätt; jorden är full av herrens nåd.

Latin

exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

du ser, herre, den orätt mig vederfares; skaffa mig rätt.

Latin

res vidisti domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rättfärdighet och rätt äro din trons fäste, nåd och sanning stå inför ditt ansikte.

Latin

laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mal

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

se, här lägger jag saken fram; jag vet att jag skall befinnas hava rätt.

Latin

si fuero iudicatus scio quod iustus invenia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

han sade till honom: »rätt svarade du. gör det, så får du leva,

Latin

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

må de vända tillbaka i sin skam, som säga: »rätt så, rätt så!»

Latin

deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

herren håller dom över folken; skaffa mig rätt, herre, efter min rättfärdighet och ostrafflighet.

Latin

dominus iudicat populos iudica me domine secundum iustitiam meam et secundum innocentiam meam super m

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

så sant gud lever, han som har förhållit mig min rätt, den allsmäktige, som har vållat min själs bedrövelse:

Latin

vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

då bjöd mose israels barn, efter herrens befallning, och sade: »josefs barns stam har talat rätt.

Latin

respondit moses filiis israhel et domino praecipiente ait recte tribus filiorum ioseph locuta es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

lever

Latin

iecur

Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,329,284 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK